当前位置: 首页 > 博雅俊英语 > 英语听力

法国口音英语,法国口音的英语特点是什么

目录
  • 老外读英语
  • 法国口语英语特点
  • 英语只是发音很差的法语
  • 法国人英语发音费劲
  • 法式英语

  • 老外读英语

    一般说出来的都是偏英式的英语,我们外教会五国语言,他说的也是比较标准的英式英语。像下面有同学说,可能是因为两个国家比较临近的关系,还有就是英式英语比较清晰、发音更有规律,不像美式英语,末尾好多清音的ty等就要浊化一点,而且美式英语也有很多变音,比较难掌握,对于听力来说也比较难。

    但是很多法国人不说英语,比如中国人用英语去问路的话,他们即便知道你说的英语什么意思,也不会用英语回答你,还是用法语。可能和两个国家之间的历史有关系。就像我们和日本差不多

    法国口语英语特点

    说法语有英文口音其实问题不大,很多英国人,德国人,西班牙人说法语的时候都带自己语言的口音,亚洲人很多在法国生活了三十多年还是有亚洲人的口音,法国人自己也有乡音,法国南部的口音,山区的口音,有时候看电视一听就听出来了。法国人说英语的口音,才让人头痛,我们学校有个老师自认为自己在美国教了几年书,英文很好,说出来的英语带他老家图鲁兹的口语,下面的法国学生都笑成一团!

    有口音并不可怕,关键是语法和时态要好。

    我的想法是如果你目前要准备考托福,还是不要太注重纠正你的英语口音,等考试结束之后,有假期的时候多交些法国朋友开口练练自然就好了。口语好不好关键是听力和模仿,如果抓音抓得准,模仿的像两三个月,你的英语口音就会渐渐消失了。我来法国才三年不到,比一些来了二十多年的亚洲人的亚洲口音要轻的多,我就是靠耳朵的。慢慢来不要急。再说,人家法国人认为有点口音是很可爱的,又不是我们的母语,我们已经说得几乎和他们一样好了,在短短几年的学习之后,有点口音没大碍的。加拿大的迪翁喝法语歌的时候加拿大的口音还让他们法国人笑呢,她还不是很有名?

    做事不一定要做到完美,因为世上没有完美,只要做到尽力就好了.

    英语只是发音很差的法语

    楼主你好,这个不一定,只能说大多数都可以,或者更严谨来说,是绝大多数都能听懂,但能讲明白的不多。我给楼主列举几个英语不好的国家:

    1:法国人。法国人是绝对不讲英语的,因为他们认为法语是世界上最好听的语言,很少有人去学英语。他们属于既听不明白也不会讲的这种。

    2:西班牙人和葡萄牙人。他们倒是懂英语,不过想讲但是讲不好,口音太重,说话只有自己听得清楚,相当于咱们这边的方言。这属于听得懂,但讲不明白的这种。

    3:波兰。波兰(包括捷克)发音也很硬。也是属于听得明白,说不明白的那种。类俄罗斯风格

    4:荷兰。他们的英语发音还好,感觉上还行,没有特别的口音,但是英文普及面不够广,会说的人也不是很多。

    5:意大利。水平居中。但是重音位置都不对,而且没有清辅音的,一听就是意大利人。

    最后,说下德国,德国人比较开明,而且最近几年普及比较好,因为德语本身没有连读的,所以他们发音都都相对很清楚。是欧洲当中说的最好的。

    希望可以帮到楼主。

    法国人英语发音费劲

    我去法国,是到的巴黎和波尔多,与英国多佛港隔海相望的地方。听过不少法国人讲英语,什么阴阳怪调都有。不过一般那些年轻人和服务行业的人都会讲很标准的英式英语(因为和英国近,肯定先学英式方便)。然后也有会美式英语的。不过更多的,还是他们自己研究出来的法式英语。。。我终于知道为什么法国人不爱讲English,因为他们深知自己讲得那一套。。。实在是太难为情了。。。都不好意思说自己跟英国关系好。。。。。。然后波尔多有个大堂经理,我问他会不会说英语,他笑了一下转身走了,回来拿了一张纸一支笔,然后给我用书面英语交流。哈哈后来我回国才知道法国人他们上学的时候学习的英语都是书面英语,语法格式什么的,就跟中国的应试教育一样,没涉及太多口语。。嗯……在这里提醒一下要去法国却不会说法语的中国同胞:你跟他们说英语有的时候他们不理你或者摆摆手,并不是他们不会说,不想说,有的时候是力不从心,英式英语对于他们来讲很困难,不天天练习是学不好的。所以有的时候他们想说但害怕被嘲笑。。。你也要理解他们。而英国人,以英语为母语国家讲法语却是相当容易。因为法语是英语总语系,两种语言不算先后顺序也算同宗吧……所以诸位,最好去法国还是讲法语,尊重他们的文化,也尊重一下那些害怕被嘲笑英语不好的法国人。

    法式英语

    关于英语在法国是否普及这个问题,有很多网友称法国人很不屑于学习英语,对英语存在偏见的。另外还有自称去过法国旅游的网友提到在法国大街上是找不到会说英语的人,除非是景点或者是商场可能有人稍微会一点英语单词,至少可以沟通。

    不过,现在全球化的趋势这么大,还是相信英语在法国的普及率应该没有各位网友说的那么差,至少年轻的一代,只要接受过高等教育的的话,更有机会接触英语。

    朋友的同事据说是有法国人,英语说得就很好。好像年纪较大的人学起来会比较困难,因为发音的问题,本身法国人学习英语就特别费劲。其实,这让我想起来的我父亲学习普通话的场景。本人老家河北,父亲一辈子一直用的方言,因为某些原因需要考普通话证书,不管他怎么说,怎么给他改正,还是能很清楚的听出来方言的味道。也就出现了河北方言的普通话。估计法国老人说出来的英语也是法国版英语吧,口音肯定是有的。

    其实,想知道在法国英语的普及程度,是可以参考我们国家的。近些年来,英语已经搬上了我们国家三年级学生的课本,普及程度越来越高。但是要等到这些孩子们步入社会,才可以看到英语普及的程度。另外就是再怎么普及,本国语言是母语,肯定交谈起来都是本土语言。

    • 关注微信

    猜你喜欢

    微信公众号